말할 수 없는 비밀 #4

말할 수 없는 비밀 #4

小雨：哎。 야.

湘伦：干嘛？ 뭐야.

小雨：你干嘛跟着我？ 너 왜 나를 따라오니?

湘伦：没有啊。 안했는데

小雨：没有？那再见啰。 안했어? 그럼 잘 가.

湘伦：有啦，想问你. 你今天弹的那首曲子是什么名字? 还蛮好听的。 그래 했다. 물어보고 싶은데. 너 오늘 연주했던 곡명이 뭐니? 정말 듣기 좋던데.

小雨：这是不能说的秘密。그건 말할 수 없는 비밀이야.  

湘伦：这有什么好秘密的？你叫什么名字啊？ 이런게 무슨 대단한 비밀이란거야? 너 이름이 뭐니?

晴依：我不是告诉过你了吗？ 알려 준 것 같은데?

老师：大老远就听见你的声音。 멀리서도 너 목소리가 들리는군.

同学：走啦。 가자

老师：这里是学校，不是让你泡妞的地方。上课也不专心，我告诉你，你给我小心一点。여기는 학교다. 자네 데이팅하는 장소가 아니야. 수업시간에도 산만하더니. 자네에게 말하는데, 나한테 걸리지 않도록 조심해.