말할 수 없는 비밀 #6

 

말할 수 없는 비밀 #6

 

小雨：你干嘛都不说话啊？ 너 왜 아무말도 안해?

湘伦：反正我问你什么，你都说是秘密。어차피 너에게 뭘 물어도, 넌 모두 비밀이라고 할거잖아.

            那你喜欢哪个音乐家？그러면 너는 어는 음악가를 좋아하니? 

小雨：都喜欢啊。 다좋아해

湘伦：那你喜欢晴天还是雨天？그럼 맑은날이 좋아, 비오는날이 좋아? 

小雨：都喜欢啊。다좋아해

湘伦：好吧. 你琴弹的不错喔？됐다. 너 피아노 잘치더라. 

小雨：是厉害！대단하지!

湘伦：是厉害！下次弹给我听好不好？대단하지! 다음에 나한테 연주 들려줄래? 

小雨：不行喔。안돼

湘伦：没关系，迟早我会知道的。상관없어, 조만간 알게 되겠지. 

小雨：我家快到了。우리집에 거의 다 왔어. 

湘伦：到了？ 도착했어?

小雨：谢谢，我自己上去就可以了，谢谢。 고마워, 나 혼자 올라가면돼, 고마워.

湘伦：没关系，我送你啊。괜찮아, 바래다 줄게.

小雨：没关系，被我家人看到不太好。괜찮아, 가족들이 보면 좋을거 없어. 

湘伦：你叫什么名字啊？너 이름이 뭐니? 

小雨：我叫路小雨。나는 "우 시아오위" 야 

湘伦：我叫叶湘伦。나는 "이에 시앙룬"이다 

小雨：再见。잘가.